DUBOIS de JANCIGNY, Jean Baptiste (Jancigny 1752 – Moulins 1808). Jurist und Agronom: Brief mit Unterschrift als Chef der 4. Division des Innenministeriums an Charles CAFFARELLI (1766-1835), Bruder des Generals Louis Marie Maximilien de Caffarelli du Falga. Paris, April / Mai 1799. 23 x 18 cm. 3 Seiten auf Hadernbütten-Doppelbogen mit Kopfdruck und gestochener Vignette und Wasserzeichen. gut erhalten.

Übersetzung: Bürger! Sie konnten Sich aufgrund des Eifers, den ich an den Tag gelegt habe, um die verschiedenen Überlegungen zur Landwirtschaft, die Sie mir mitgeteilt haben, zu publizieren, ein Bild davon machen, wie sehr nützlich ich es erachtete, sie zu verbreiten. Und Sie können sich dadurch ebenso ein Bild davon machen, wie geschmeichelt ich immer sein werde, Ihre interessanten Beobachtungen zu erhalten und sie zur Kenntnis zu bringen. Es wäre sehr wünschenswert, dass sich in allen Departements Männer fänden, welche die Landwirtschaft mit ebenso viel Erfolg praktizieren und darüber nachdenken wie Sie … Sie würden der öffentlichen Sache einen großen Dienst erweisen, und ich bezweifle nicht, dass sie nicht bald erreichten diese groben Routinen auszurotten, denen unsere Landwirte leider zu sehr unterworfen sind. Ihr Gedanke, staatliche Bauernhöfen zu errichten ist groß, gut ausgeführt und es ist zu bedauern, dass ihn die Regierung nicht realisieren kann… Aber die Umstände erlauben es nicht, Ausgaben zu tätigen, oder besser gesagt, die notwendigen Schritte einzuleiten und wir müssen auf glücklichere Zeiten warten… etc.

• Kategorie: Napoleon
• Sprache: französisch
• Bestellnummer: 21590AB

Unser Preis: EUR 40,--