JUBÉ, Auguste (Verlepetit 1765 – Dourdan 1824). Baron de la Perelle: Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an einen General in Sankt Petersburg. Verfasser war Mitglied des Tribunats und dankt für die Großzügigkeit gegenüber den Franzosen in St. Petersburg. Besonderen Dank spricht er ihm aus für die Unterstützung einiger französischer Künstler u.a. Armand-Charles Caraffe (1762-1822), Schüler von David und Freund von Jubé. (Paris), 29.10.1803. 23 x 17 cm. Hadernbütten mit Wasserzeichen und gestochener Vignette des Tribunats. gut erhalten.

Maréchal de Camp (1814). Inspekteur der Küsten des Departements Manche 1793, wäre beinahe hingerichtet worden, weil er eine Büste von Marat zerbrochen hatte; Adjudant-Général 1796, diente als Stabschef unter dem Kommando von Hoche, im selben Jahr noch Kommandant der Garde des Direktoriums, erhielt beim Staatsstreich Bonapartes, den er unterstützte, aus dessen Händen einen Ehrensäbel und wurde zum Stabschef für die Organisation der konsularischen Garde ernannt; daraufhin Mitglied des Tribunats, bis es 1808 aufgelöst wurde; danach Präfekt des Departements Doire 1808-1813, dann des Departements Gers 1813-1814, dann Chef des Kabinetts des Kriegsministers Dupont de l’Etang nach der Ersten Restauration.
Übersetzung: Mein General. Ich habe die Ehre, Sie zu bitten, meinen Dank entgegenzunehmen. Nicht allein für die Gunst, die Sie dem jungen Boyeldieu (Francois Adrien Boieldieu, 1775-1834, französischer Opernkomponist, wirkte von 1803-1811 als Hofkomponist in Sankt Petersburg; Anm. Übers.) bezeugt haben, sondern (auch) dafür, dass Sie geruht haben, mich darüber zu informieren. Überall anerkennt man die Exzellenz Ihres Herzens, und es scheint, dass sich Ihre Familie mit allen Franzosen, die sich nach Petersburg begeben, vergrößert. Dies ist ein Zeugnis, von dem ich soeben noch gehört habe, dass es Ihnen der Maler Voile ausgestellt hat, der Vergnügen daran hat, den hohen Schutz rühmen, den Sie den Künsten, den Talenten, allen Ihren Mitbürgern gewähren, die in Ihrem Palais die Entfernung von ihrem Vaterland vergessen. Sie haben auch meinen intimen Freund Caraffe (Armand-Charles Caraffe, 1762-1822, franz. Maler, 1802-1812 in Rußland; Anm. Übers.) aufgenommen, meinen Schulkollegen. … Der russische Zar der … auf seinem Kopf alle verschiedenen Strahlen des Ruhms vereint, wird meinen Freund ausgezeichnet haben, den lange Reisen, große Talente, eine zarte Philosophie würdig machen, die Blicke der aufgeklärten Menschen auf sich zu ziehen. … etc.

• Kategorie: Napoleon
• Sprache: französisch
• Bestellnummer: 21609AB

Unser Preis: EUR 80,--