BERTRAND.– PYBUS, W. H., Professor für Mechanik in Manchester (England): Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Comte BERTRAND in CHATEAUROUX. MANCHESTER, 15.10.1825. 22 x 19 cm. 4 Seiten auf Hadernbütten mit Wasserzeichen mit schwarzem Lacksiegel und diversen postalischen Vermerken und Stempeln und Blindstempel. gute Erhaltung.

Der Text ist etwas schwer verständlich, in einem seltsamen Französisch. Offenbar handelt es sich bei dem Adressaten um den General Comte BERTRAND, einem der treuesten Freunde Napoleons, dem er helfen möchte. Pybus hatte einige Jahre in Genf gelebt und dort eine Uhrmacherei besessen.
Übersetzung: .. und obgleich ich kein Bürger dieser Stadt [Genf] bin und kein geborener Genfer, so habe ich dorch immer die Prinzipien eines Bruders und echten Bürgers bewahrt und erkläre Ihnen, dass es genügt, dass Sie ein geborener Genfer sind und besonders, dass sie einer der wahrhaftigsten und treuesten Freunde des größten aller Kaiser gewesen sind, dass ich bereit bin, Ihnen in allem und überall zu dienen …

• Kategorie: Napoleon
• Sprache: französisch
• Bestellnummer: 21642AB

Unser Preis: EUR 80,--